|
Tüm Yazıları
ShareThis
|
PERVİN KAŞO annemin bana söylediği bir "Ninni"
19.08.2017 |
|
Okunma Sayısı : |
8469 |
|
|
Oy Sayısı : |
3 |
|
|
Değerlendirme : |
5 |
|
|
Popülarite : |
2,39 |
|
|
Verdiğiniz Puan : |
|
|
|
|
|
|
PERVİN KAŞO annemin bana söylediği bir "Ninni"
Lay lay deyim yatasan, Gül yastığa batasan, Güzel uyku içinde, Rüyaları tapasan.
. .
izlemek için
.
. .
dinlemek için
. .
PERVİN KAŞO annemin bana söylediği bir "Ninni"
.
Pervin Kaşo, Bülent Şenver
. .
NİNNİ Deşifresi . . Pervin Kaşo (PK) Bülent Şenver(BŞ) . .
BŞ: Sayın Pervin Kaşo'nun küçüklüğünde, bebekliğinde onun annesinin Pervin bebeği uyuturken, uyutmak için söylediği hoş bir ninni varmış.
Ben Pervin hanım'a rica ettim.
Bizede o ninniyi söylermisiniz dedim.
O da bizi kırmadı eksik olmasın.
Şimdi kendisinden o ninniyi bir dinleyelim bakalım.
PK: Şimdi bunu size söylemekteki asıl maksadım şöyle:
Biliyorsunuz bizim çocukluğumuzda şöyle ninni okunurdu:
Dandini dandini dastana, Danalar girmiş bostana, Kov bostancı danayı, Yemesin lahanayı...
Böyle bir ninni vardı.
Buna mukavil bir gün aile arasında bir topluluk idi.
Bir anda ağabeyim dedi ki;
Ne kadar enteresan dedi.
Annemin de bize söylediği ninniyi hatırlıyorum.
Bunun yanında çok daha yumuşak, çok daha romantik, çok daha insana hoş rüyalara götürecek olan bir şiir gibi.
Ben de hatırlıyorum dedim ağabeyime hakikaten.
Dolayısıyla ben bu mevzuda da bunu size söylemek istedim.
Lay lay deyim yatasan, Gül yastığa batasan, Güzel uyku içinde, Rüyaları tapasan.
Bunun açıklaması söyle;
Azeri Türkçe çünkü.
Biliyorsunuz ben aslen İran'lıyım.
Lay lay yani ninni demek.
Lay lay deyim yatasan yani anne söylüyor.
BŞ: Ninni diyeyim sana sen yat.
PK: Evet.
Gül yastıklara batasan.
Yani güllerin içine batasan.
Güzel uyku içinde, güzel rüya tapasan.
Güzel uykuların içinde, tapmak bulmak.
Güzel rüyaları bulasın.
O bakımdan daha yumuşak daha kulağa hoş gelen.
BŞ: Lahanası olmayan.
PK: Lahanası, danası, bostanı olmayan.
Bir aile topluluğunda bir anda ortaya çıkan ufak bir anekdot.
BŞ: Çok teşekkür ediyorum.
Ağzınıza sağlık.
PK: Ben teşekkür ediyorum. Sağ olun.
.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tüm yazıları |
ShareThis
|
|
|
|
|
|
Türk Liderler:
Abbas Güçlü, Adil Karaağaç, Ali Ağaoğlu, <Ali Kibar, Adnan Nas, Adnan Polat, Adnan Şenses, Ahmet Başar, Ahmet Esen, Alber Bilen ,Ahmet Cemal Kura, Ali Abalıoğlu, Ali Naci Karacan, Ali Sabancı, Ali Koç, Ali Saydam, Ali Talip Özdemir, Ali Üstay, Arman Manukyan, Arzuhan Yalçındağ, Asaf Güneri, Atila Şenol, Attila Özdemiroğlu, Avni Çelik, Ayduk Koray, Aydın Ayaydın, Aydın Boysan, Ayhan Bermek, AyşeKulin, Ayten Gökçer, Başaran Ulusoy, BedrettinDalan, Bedri Baykam, Berhan Şimşek, BetülMardin, Bülend Özaydınlı, Bülent Akarcalı, Bülent Eczacıbaşı, Bülent Şenver, CağvitÇağlar, Can Ataklı, Can Dikmen, Can Has, Can Kıraç, Canan Edipoğlu, Celalettin Vardarsuyu, Cengiz Kaptanoğlu, Cevdetİnci, Çoşkun Ural, Cüneyt Asan, Cünety Ülsever, Çağlayan Arkan, Çetin Gezgincan, DenizAdanalı, Deniz Kurtsan, Didem Demirkent, Dilek Sabancı, Dr. Oktay Duran, Ege Cansel, Em. Org. Çevik Bir, Emre Berkin, Engin Akçakoca, Enver Ören, Erdal Aksoy, Erdoğan Demirören, ErhanKurdoğlu, Erkan Mumcu, Erkut Yücaoğlu, Ergun Özakat, Ergun Özen, Erol Üçer, Ersin Arıoğlu, Ersin Faralyalı, Ersin Özince, Ethem Sancak, Fatih Altaylı, Fatih Terim, Ferit Şahenk, Ferruh Tanay,Feyhan Kalpaklıoğlu, Feyyaz Berker, Fuat Miras, Fuat Süren, Füsun Önal, Göksel Kortay, Güler Sabancı, Güngör Kaymak, Hakan Ateş, Halit Soydan, Halit Kıvanç, Haluk Okutur, Haluk Şahin, Hamdi Akın, Hasan Güleşçi, HayrettinKaraca, Hazım Kantarcı, Hilmi Özkök, Hüsamettin Kavi, Hüseyin Kıvrıkoğlu, Hüsnü Özyeğin, Işın Çelebi, İbrahim Arıkan, İbrahim Betil, İbrahim Bodur, İbrahim Cevahir, İbrahim Kefeli, İdris Yamantürk, İhsan Kalkavan, İshak Alaton, İsmet Acar, İzzet Garih, İzzet Günay, İzzet Özilhan, JakKamhi, Kazım Taşkent, Kemal Köprülü, Kemal Şahin, Leyla Alaton Günyeli, LeylaUmar, Lucien Arkas, Mahfi Eğilmez, MehmetAli Birand, Mehmet Ali Yalçındağ, Mehmet Başer, Mehmet Günyeli, Mehmet Huntürk, Mehmet Keçeciler, Mehmet Kutman, Mehmet Şuhubi, Melih Aşık, Meltem Kurtsan, Mesut Erez, Metin Kalkavan, Metin Kaşo, Muharrem Kayhan, Muhtar Kent, Murat Akdoğan, Murat Dedeman, MuratVargı, Mustafa Koç, Mustafa Özyürek, Mustafa Sarıgül, Mustafa Süzer, Mümtaz Soysal, Nafi Güral, Nail Keçili, Nasuh Mahruki, Nebil Özgentürk, Neşe Erberk, Nevval Sevindi, Nezih Demirkent, Nihat Boytüzün, Nihat Gökyiğit, Nihat Sırdar, Niyazi Önen, Nur Ger, Nurettin Çarmıklı, Nuri Çolakoğlu, Nüzhet Kandemir, Oğuz Gürsel, Oktay Duran, Oktay Ekşi, Oktay Varlıer, Osman Birsel, Osman Şevket Çarmıklı, Ozan Diren, Özen Göksel, ÖzdemirErdoğan, Özhan Erem, Pervin Kaşo, R.BülentTarhan, Raffi Portakal, Rahmi Koç, Rauf Denktaş, Refik Baydur, Rıfat Hisarcıklıoğlu, SakıpSabancı, Samsa Karamehmet, Savaş Ünal, SedatAloğlu, Sefa Sirmen, Selçuk Alagöz, SelçukYaşar, Selim Seval, Semih Saygıner, SerdarBilgili, Sevan Bıçakçı, Sevgi Gönül, Sezen Cumhur Önal, SinanAygün, Suna Kıraç, Süha Derbent, Süleyman Demirel, ŞadanKalkavan, Şadi Gücüm, Şahin Tulga, Şakir Eczacıbaşı, Şarık Tara, Şerif Kaynar, ŞevketSabancı, Tan Sağtürk, Taner Ayhan, Tanıl Küçük, Tanju Argun, Tansu Yeğen, TavacıRecep Usta, Tayfun Okter, Tevfik Altınok, Tezcan Yaramancı, Tinaz Titiz, Tuna Beklevic, Tuncay Özilhan, Türkan Saylan, Uğur Dündar, Uluç Gürkan, Umur Talu, Ümit Tokçan, Üzeyir Garih, Vehbi Koç, Vitali Hakko, Vural Öger, Yaşar Aşçıoğlu, Yaşar Nuri Öztürk, Yılmaz Ulusoy, Yusuf Köse, Zafer Çağlayan, Zeynel AbidinErdem
|
|
|