|
|
|
Tüm Yazıları
 ShareThis
|
Türkçe'yi yaşamak
23.07.2007 |
|
|
| Okunma Sayısı : |
4633 |
|
|
| Oy Sayısı : |
4 |
|
|
| Değerlendirme : |
4 |
|
|
| Popülarite : |
2,41 |
|
|
| Verdiğiniz Puan : |
|
|
|
|
|
|
Türkçe'yi yaşamak
Bülent Akarcalı
.
.
.
Mesleki ve siyasi hayatım boyunca bir insanın katılmak isteyebileceği en önemli toplantılarda, ihtişamlı yemeklerde, balolarda bulundum.
Tüm bunlar yerine ne istediğim sorulsa, Orhan Pamuk konuşurken Stockholm'de o salonda bulunmak isterdim derim. O ortamda Orhan Pamuk bütün dünyaya Türkçe'yi dinlettirdiği için.
Dünyanın dört bir tarafından gelenler kulaklıklardan çeviriyi dinlerken ana dilimdeki o konuşmayı dinleyebilmiş olmak için. Türkçemin bir uygarlık dili olduğunu yaşattığı için.
1990'lara kadar, yurt dışında katıldığımız her toplantıda Fransızca, İngilizce, Almanca dillerinden birini konuşmak zorunda kalırdık. Çeviriler yalnız bu dillerden yapılırdı. Biz bu dillerden birini iyi bilsek de, aynı konumdaki bir Fransız, Alman, İngiliz ana dilinde konuşmanın hem fiili hem de psikolojik üstünlüğünü yaşardı.
Bir gün Avrupa Konseyi'nde, bunun hakkaniyete aykırı olduğunu belirttim. Fransız, İngiliz ve Alman üyelerin de ana dili dışında bir dille konuşmasını istedim. Bir karar tasarısı da önerince ortalık karışmıştı. Çünkü bu üç ülkenin parlamenterleri arasında ana dilleri dışında yabancı dil bilen yoktu.
Yıllar sonra, yeterli düzey ve sayıda çevirmenimiz olduğunda Avrupa Konseyi'ne eski bakanlardan, Türk delegasyonu başkanı Mükerrem Taşçıoğlu sayesinde Türkçe'yi sokmayı başarmıştık.
***
Nobel Edebiyat Ödülü, yalnız bir yazara verilmedi, yazdığı ve konuştuğu dile ve ulusa verildi. Orhun Anıtları'nda ilk kez taşa işlenen Türkçemiz, 13 asır sonra bir dünya edebiyat dili olarak tescillendi.
Orhan Pamuk İsveç'in başkentinde konuşurken, ben Bilge Kağan'ın onu, Karakurum semalarından mutlulukla dinlediğini hayal ettim. Pamuk konuşmasını babasına atfederken, Bilge Kağan yazıtının doğu yüzünün "sözüm Bilge Kağan babam" diye başlaması acaba yalnızca tarihi bir rastlantı mıdır, yoksa anlayana tarihi bir mesaj mıdır?
Biz, ne bir milyon Ermeni ne de otuz bin Kürt öldürdük. Kendilerinin yarattığı terör ve kargaşada her taraftan insanlar öldü. Hayatım boyunca bu tür iddialara karşı mücadele ettim ama sırf bunları söylediği gerekçesiyle Cumhurbaşkanı dahil milliyetçi çevrelerin Türk diline, Türkçemize en büyük ödülün kazandırılmasına sahip çıkmamalarını yadırgadım.
Kaldı ki, "ödülün gerçek sahibi lisanımdır" diyen bizzat Orhan Pamuk değil mi? Orhan Pamuk bir tek Türkçe ile dünya markası olunabileceğini, Türkçe konuşup yazan bütün ülke ve toplumlara ispat etti.
RTÜK Başkanı Dr. Zahid Akman, "Yabancı kelimelerden kaçınılması, Türk dilinin güzel, doğru ve anlaşılır kullanılması amacıyla RTÜK Türkçe Kullanımı Ödülleri vereceklerini açıkladı.
Türk Dil Kurumu, Atatürk'ün mirasından hakkı olan ve yüz milyon YTL'yi aşan parayı aldı. Bu paranın Türk dilinin araştırılmasına, yaygınlaştırılmasına, geliştirilmesine, yabancı kelime işgalinden kurtarılmasına harcanacağını umarım.
.
.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Tüm yazıları |
|
ShareThis
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Türk Liderler:
Abbas Güçlü, Adil Karaağaç, Ali Ağaoğlu, <Ali Kibar, Adnan Nas, Adnan Polat, Adnan Şenses, Ahmet Başar, Ahmet Esen, Alber Bilen ,Ahmet Cemal Kura, Ali Abalıoğlu, Ali Naci Karacan, Ali Sabancı, Ali Koç, Ali Saydam, Ali Talip Özdemir, Ali Üstay, Arman Manukyan, Arzuhan Yalçındağ, Asaf Güneri, Atila Şenol, Attila Özdemiroğlu, Avni Çelik, Ayduk Koray, Aydın Ayaydın, Aydın Boysan, Ayhan Bermek, AyşeKulin, Ayten Gökçer, Başaran Ulusoy, BedrettinDalan, Bedri Baykam, Berhan Şimşek, BetülMardin, Bülend Özaydınlı, Bülent Akarcalı, Bülent Eczacıbaşı, Bülent Şenver, CağvitÇağlar, Can Ataklı, Can Dikmen, Can Has, Can Kıraç, Canan Edipoğlu, Celalettin Vardarsuyu, Cengiz Kaptanoğlu, Cevdetİnci, Çoşkun Ural, Cüneyt Asan, Cünety Ülsever, Çağlayan Arkan, Çetin Gezgincan, DenizAdanalı, Deniz Kurtsan, Didem Demirkent, Dilek Sabancı, Dr. Oktay Duran, Ege Cansel, Em. Org. Çevik Bir, Emre Berkin, Engin Akçakoca, Enver Ören, Erdal Aksoy, Erdoğan Demirören, ErhanKurdoğlu, Erkan Mumcu, Erkut Yücaoğlu, Ergun Özakat, Ergun Özen, Erol Üçer, Ersin Arıoğlu, Ersin Faralyalı, Ersin Özince, Ethem Sancak, Fatih Altaylı, Fatih Terim, Ferit Şahenk, Ferruh Tanay,Feyhan Kalpaklıoğlu, Feyyaz Berker, Fuat Miras, Fuat Süren, Füsun Önal, Göksel Kortay, Güler Sabancı, Güngör Kaymak, Hakan Ateş, Halit Soydan, Halit Kıvanç, Haluk Okutur, Haluk Şahin, Hamdi Akın, Hasan Güleşçi, HayrettinKaraca, Hazım Kantarcı, Hilmi Özkök, Hüsamettin Kavi, Hüseyin Kıvrıkoğlu, Hüsnü Özyeğin, Işın Çelebi, İbrahim Arıkan, İbrahim Betil, İbrahim Bodur, İbrahim Cevahir, İbrahim Kefeli, İdris Yamantürk, İhsan Kalkavan, İshak Alaton, İsmet Acar, İzzet Garih, İzzet Günay, İzzet Özilhan, JakKamhi, Kazım Taşkent, Kemal Köprülü, Kemal Şahin, Leyla Alaton Günyeli, LeylaUmar, Lucien Arkas, Mahfi Eğilmez, MehmetAli Birand, Mehmet Ali Yalçındağ, Mehmet Başer, Mehmet Günyeli, Mehmet Huntürk, Mehmet Keçeciler, Mehmet Kutman, Mehmet Şuhubi, Melih Aşık, Meltem Kurtsan, Mesut Erez, Metin Kalkavan, Metin Kaşo, Muharrem Kayhan, Muhtar Kent, Murat Akdoğan, Murat Dedeman, MuratVargı, Mustafa Koç, Mustafa Özyürek, Mustafa Sarıgül, Mustafa Süzer, Mümtaz Soysal, Nafi Güral, Nail Keçili, Nasuh Mahruki, Nebil Özgentürk, Neşe Erberk, Nevval Sevindi, Nezih Demirkent, Nihat Boytüzün, Nihat Gökyiğit, Nihat Sırdar, Niyazi Önen, Nur Ger, Nurettin Çarmıklı, Nuri Çolakoğlu, Nüzhet Kandemir, Oğuz Gürsel, Oktay Duran, Oktay Ekşi, Oktay Varlıer, Osman Birsel, Osman Şevket Çarmıklı, Ozan Diren, Özen Göksel, ÖzdemirErdoğan, Özhan Erem, Pervin Kaşo, R.BülentTarhan, Raffi Portakal, Rahmi Koç, Rauf Denktaş, Refik Baydur, Rıfat Hisarcıklıoğlu, SakıpSabancı, Samsa Karamehmet, Savaş Ünal, SedatAloğlu, Sefa Sirmen, Selçuk Alagöz, SelçukYaşar, Selim Seval, Semih Saygıner, SerdarBilgili, Sevan Bıçakçı, Sevgi Gönül, Sezen Cumhur Önal, SinanAygün, Suna Kıraç, Süha Derbent, Süleyman Demirel, ŞadanKalkavan, Şadi Gücüm, Şahin Tulga, Şakir Eczacıbaşı, Şarık Tara, Şerif Kaynar, ŞevketSabancı, Tan Sağtürk, Taner Ayhan, Tanıl Küçük, Tanju Argun, Tansu Yeğen, TavacıRecep Usta, Tayfun Okter, Tevfik Altınok, Tezcan Yaramancı, Tinaz Titiz, Tuna Beklevic, Tuncay Özilhan, Türkan Saylan, Uğur Dündar, Uluç Gürkan, Umur Talu, Ümit Tokçan, Üzeyir Garih, Vehbi Koç, Vitali Hakko, Vural Öger, Yaşar Aşçıoğlu, Yaşar Nuri Öztürk, Yılmaz Ulusoy, Yusuf Köse, Zafer Çağlayan, Zeynel AbidinErdem
|
|
|