|
|
|
|
Tüm Yazıları
 ShareThis
|
İnnovasyon
19.10.2009
Silvan GÜNEŞ / Biyografi Yazarı |
|
|
| Okunma Sayısı : |
4143 |
|
|
| Oy Sayısı : |
2 |
|
|
| Değerlendirme : |
5 |
|
|
| Popülarite : |
1,51 |
|
|
| Verdiğiniz Puan : |
|
|
|
|
|
|
İnnovasyon:" İnnovasyon: İngilizce bir kelimedir. Türk Dil Kurumunun internet sözlük sayfasında "İnnovasyon değil de İnovasyon" yazarsanız, Türkçe karşılığı "yenileşim" olarak tanımlandığını görürsünüz. Bu yüzden Türk Dil Kurumunun Türkçemize belirlediği gibi bu kelimeyi kullanmamız gerekiyor. Yurt içi ve yurt dışında "İnnovasyon" konusunda faaliyetler içinde olan; girişimciler, eğitimciler, sanayiciler ve takipçiler tarafından "fark yaratan bir yenilik" olarak tanımlıyor. Bu tanım "innovasyonu" "yenileşim" tanımını çok daha hacimli bir mana ile bizlere sunduğunu görüyoruz. Buradan hareketle bir defa "yeni" dediğimiz her ne ise o yeninin ilk defa ve daha önce asla benzeri olmaması gerekiyor ki fark yaratabilsin. Yani "bir ürünün bilinen örnekleri ile onu taklitlerinden ayırmamız gereken tekrarları asla -innovasyon- değildir". İşte bu yüzde buradaki Türkçe karşılık "innovasyon"u tanımlamakta aciz kalmaktadır. Türk Dil Kurumu "İnnovasyonu" okunuşu itibarı ile sözlüğüne almış ve çift "nn" yerine tek "n" kullanmıştır. Bu durumda her ne kadar dünya için uzun bir süre var olan ama bizim için henüz yeni olan bu kavramların karşılığını topluma iyi anlatmak adına, ona denk düşecek anlaşılır kelimeleri doğru tanımları ile ortaya koymak gerekmektedir. Yoksa yeni nesillerin "innovasyon" kelimesinin Türkçe karşılığını öğrenmek için Türk Dil Kurumunun sözlüğünde "yenileşim" olarak göreceği tanımlama, kanımca bu eşleştirme ile bireyin kelimeyi doğru anlaması açısından arzu edilen ve gerçekten kast edilen bir gerçeği ifade etmekte aciz kalacaktır. "İnnovasyon"un ne demek olduğu konusunda günümüzde internette ve yeni basım kitaplarda yeni yeni yer verilmekte ve bu noktalara bazı yayımlarda da rastlanmaktadır. Genç neslin ve sanayicilerin okuma oranını düşük olduğu günümüzde "herinsanın eşit şartlarda bilgiye ulaşamadığını" da düşünecek olursak, "bilginin tesadüflere değil, gerek blgiyi yayma kanalları, gerkse eğitim yolu ile direk, bilinçli bir eylem içinde nüfus etmesi gerekliliğini" ortaya koymaktadır.
Not: Bir word dosyasına "yenileşim" yazdığınızda kelimenin altı kırmızı olarak çizilmektedir. Türkçeye çevrilmiş olmasına rağmen bu kelimenin yeniliği ortadadır…"
Silvan GÜNEŞ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tüm yazıları
ShareThis
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Türk Liderler:
Abbas Güçlü, Adil Karaağaç, Ali Ağaoğlu, <Ali Kibar, Adnan Nas, Adnan Polat, Adnan Şenses, Ahmet Başar, Ahmet Esen, Alber Bilen ,Ahmet Cemal Kura, Ali Abalıoğlu, Ali Naci Karacan, Ali Sabancı, Ali Koç, Ali Saydam, Ali Talip Özdemir, Ali Üstay, Arman Manukyan, Arzuhan Yalçındağ, Asaf Güneri, Atila Şenol, Attila Özdemiroğlu, Avni Çelik, Ayduk Koray, Aydın Ayaydın, Aydın Boysan, Ayhan Bermek, AyşeKulin, Ayten Gökçer, Başaran Ulusoy, BedrettinDalan, Bedri Baykam, Berhan Şimşek, BetülMardin, Bülend Özaydınlı, Bülent Akarcalı, Bülent Eczacıbaşı, Bülent Şenver, CağvitÇağlar, Can Ataklı, Can Dikmen, Can Has, Can Kıraç, Canan Edipoğlu, Celalettin Vardarsuyu, Cengiz Kaptanoğlu, Cevdetİnci, Çoşkun Ural, Cüneyt Asan, Cünety Ülsever, Çağlayan Arkan, Çetin Gezgincan, DenizAdanalı, Deniz Kurtsan, Didem Demirkent, Dilek Sabancı, Dr. Oktay Duran, Ege Cansel, Em. Org. Çevik Bir, Emre Berkin, Engin Akçakoca, Enver Ören, Erdal Aksoy, Erdoğan Demirören, ErhanKurdoğlu, Erkan Mumcu, Erkut Yücaoğlu, Ergun Özakat, Ergun Özen, Erol Üçer, Ersin Arıoğlu, Ersin Faralyalı, Ersin Özince, Ethem Sancak, Fatih Altaylı, Fatih Terim, Ferit Şahenk, Ferruh Tanay,Feyhan Kalpaklıoğlu, Feyyaz Berker, Fuat Miras, Fuat Süren, Füsun Önal, Göksel Kortay, Güler Sabancı, Güngör Kaymak, Hakan Ateş, Halit Soydan, Halit Kıvanç, Haluk Okutur, Haluk Şahin, Hamdi Akın, Hasan Güleşçi, HayrettinKaraca, Hazım Kantarcı, Hilmi Özkök, Hüsamettin Kavi, Hüseyin Kıvrıkoğlu, Hüsnü Özyeğin, Işın Çelebi, İbrahim Arıkan, İbrahim Betil, İbrahim Bodur, İbrahim Cevahir, İbrahim Kefeli, İdris Yamantürk, İhsan Kalkavan, İshak Alaton, İsmet Acar, İzzet Garih, İzzet Günay, İzzet Özilhan, JakKamhi, Kazım Taşkent, Kemal Köprülü, Kemal Şahin, Leyla Alaton Günyeli, LeylaUmar, Lucien Arkas, Mahfi Eğilmez, MehmetAli Birand, Mehmet Ali Yalçındağ, Mehmet Başer, Mehmet Günyeli, Mehmet Huntürk, Mehmet Keçeciler, Mehmet Kutman, Mehmet Şuhubi, Melih Aşık, Meltem Kurtsan, Mesut Erez, Metin Kalkavan, Metin Kaşo, Muharrem Kayhan, Muhtar Kent, Murat Akdoğan, Murat Dedeman, MuratVargı, Mustafa Koç, Mustafa Özyürek, Mustafa Sarıgül, Mustafa Süzer, Mümtaz Soysal, Nafi Güral, Nail Keçili, Nasuh Mahruki, Nebil Özgentürk, Neşe Erberk, Nevval Sevindi, Nezih Demirkent, Nihat Boytüzün, Nihat Gökyiğit, Nihat Sırdar, Niyazi Önen, Nur Ger, Nurettin Çarmıklı, Nuri Çolakoğlu, Nüzhet Kandemir, Oğuz Gürsel, Oktay Duran, Oktay Ekşi, Oktay Varlıer, Osman Birsel, Osman Şevket Çarmıklı, Ozan Diren, Özen Göksel, ÖzdemirErdoğan, Özhan Erem, Pervin Kaşo, R.BülentTarhan, Raffi Portakal, Rahmi Koç, Rauf Denktaş, Refik Baydur, Rıfat Hisarcıklıoğlu, SakıpSabancı, Samsa Karamehmet, Savaş Ünal, SedatAloğlu, Sefa Sirmen, Selçuk Alagöz, SelçukYaşar, Selim Seval, Semih Saygıner, SerdarBilgili, Sevan Bıçakçı, Sevgi Gönül, Sezen Cumhur Önal, SinanAygün, Suna Kıraç, Süha Derbent, Süleyman Demirel, ŞadanKalkavan, Şadi Gücüm, Şahin Tulga, Şakir Eczacıbaşı, Şarık Tara, Şerif Kaynar, ŞevketSabancı, Tan Sağtürk, Taner Ayhan, Tanıl Küçük, Tanju Argun, Tansu Yeğen, TavacıRecep Usta, Tayfun Okter, Tevfik Altınok, Tezcan Yaramancı, Tinaz Titiz, Tuna Beklevic, Tuncay Özilhan, Türkan Saylan, Uğur Dündar, Uluç Gürkan, Umur Talu, Ümit Tokçan, Üzeyir Garih, Vehbi Koç, Vitali Hakko, Vural Öger, Yaşar Aşçıoğlu, Yaşar Nuri Öztürk, Yılmaz Ulusoy, Yusuf Köse, Zafer Çağlayan, Zeynel AbidinErdem
|
|
|